牺牲之旅：一位菲律宾女佣在香港的故事

我来自菲律宾，我从事家政的主要原因是为了养家。我一开始在新加坡工作，后来才来到香港。菲律宾的就业环境并不友好：我在大学时读的是英语专业，后来在一所中学教英语，但我的收入无法维持我的生活，更无法给予我的家庭足够的支持。我的薪资常常被扣除。来到香港后，我的薪资是之前的三倍。当你慢慢适应了这里的生活后，你会非常喜欢你的雇主，保持有效沟通时，工作也变得简单了。在菲律宾时，加班非常常见：每天工作12个小时后，还要备课到深夜，并且第二天需要一早到达学校。许多老师感到精力透支和极大的压力，所以我更喜欢现在的工作。

在香港，每到休息日，我喜欢呆在家里。我的雇主不会打扰我，家里也非常舒适。他们不会要求我早点回来上班，而是希望我能享受安全,放松的一天。我住在跑马地，我去铜锣湾和中环是为了和住在元朗的老同学碰面。我们会一起选价格划算的衣服，尽量控制花销——我们菲律宾人总是心里想着家人。我并没有存款，因为我会把每份工资都寄回家,对我来讲这没有任何问题。我永远把我的家人放在第一位，特别是我的女儿们。这份工作唯一带来的遗憾就是我无法亲自照顾我的孩子们，无法看着她们慢慢长大、上学、再考上大学。如果我赚到足够的钱，我一定会回家的。有一次，我的女儿曾对我说：“我们不需要物质的东西；我们只想要妈妈。”

- 匿名受访者

中环，香港

访问者： Katie and William

编辑员：Katie and Wiliam

翻译者：Cathy